return-to-zero signalling перевод

• передача с пассивной паузой

• return-to-zero:    RZ
• signalling:    1) сигнализирование2) сигнализация; связь
• nonreturn-to-zero signalling:    передача с активной паузой
• zero return:    = zero position return 1) возврат на нуль 2) отвод (рабочего органа) в исходное положение
• non-return-to-zero:    NRZ (прямой)
• non-return-to-zero code:    код без возвращения к нулю, код БВН
• non-return-to-zero-inverted:    двоичная схема кодирования без возврата на ноль с инверсией значащего состояния или уровня контрольного параметра (напр. силы тока или напряжения)
• non-return-to-zero-level:    двоичная схема кодирования без возврата на ноль с инверсией уровня контрольного параметра (напр. силы тока или напряжения)
• non-return-to-zero-space:    двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра (напр. силы тока или напряжения) при завершении кодовой записи нулем
• nonpolarized return-to-zero recording:    неполярная запись с возвратом к нулю
• polarized return-to-zero recording:    поляризованная запись с возвратом к нулю
• return-to-zero code:    код с возвращением к нулю
• return-to-zero recording:    запись с возвращением к нулю
• zero position return:    = zero return
• zero return button:    кнопка сброса показаний счетчика на "0" на пульте ДУ (кассетной стереодеки)